1、黑客帝国=The Matrix `meitriksMatrix这个单词在数学中的解释是“矩阵”,医学方面是“母体”“子宫”的意思。
2022年06月24日
1、know kongfu只是国语版翻译的时候翻成了“我学会功夫了”而已,by the way,黑客帝国1的翻译错误还真是不少比如外国人说得“the one”一般是救世主的意思,中文直接翻译成“那个人”,我真的是醉了;The Matrix `meitriksMatrix这个单词在数学中的解释是“矩阵”,医学方面是“母体”“子宫”的意思个人认为翻译成“黑客帝国”有种误人子弟的感觉。
2、什么是Matrix如果不想去绞尽脑汁和故作玄虚的的人们费劲的话,很简单,打开你的字典“matrix #712mātriks noun pl trices #712mātrisēz or trixes 1 an environment or material in which。
Powered By
Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved.