2004年7月27日晚刘翔雅典奥运会上以12秒91夺冠，这个成绩平了由英国名将科林杰克逊保持的世界纪录这枚金牌是中国男选手在奥运会上夺得的第一枚田径金牌，书写了中国田径新的历史；每次110米栏比赛的时候，我们都可以看到成绩条上写着“奥运纪录 刘翔 12秒91”也就是说，截至东京奥运会110米栏项目结束，刘翔在2004年雅典奥运会创造的，依旧是目前的奥运纪录110米栏的世界纪录 110米栏的世界纪；2004年雅典奥运会110米栏决赛刘翔成绩是12秒91，夺得我国首枚短道项目奥运金牌该成绩追平了12秒91的世界记录，打破了阿兰#8226维翰逊的12秒95的奥运会记录，创造了中国人在短道项目上的奇迹和神话；顶风为负，顺风是正纠正下是第一块田径短跑金牌以前王军霞拿过田径长跑金牌了；我记得，令我印象非常深刻的奥运记忆就是来自雅典奥运会上的刘翔2004年8月28日雅典奥运会的田径赛场，110米栏的决赛现场，一位黑头发黄皮肤，身穿红色运动上衣的选手显得格外的耀眼，他就是来自中国的运动员刘翔第。
刘翔2004年雅典奥运会男子110米栏，以12秒91的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录夺冠刘翔，男，汉族，1983年7月13日出生于上海市普陀区，中国男子田径队110米栏运动员他是中国体育田径史上也是亚洲田径；2004年8月27日，在2004年雅典奥运会男子110米栏决赛中，中国选手刘翔以12秒91夺得冠军并平了世界记录，银牌和铜牌分别被美国选手特拉梅尔和古巴选手加西亚获得，成绩分别是13秒18和13秒20左边银牌美国人特拉梅尔中间；13 2004年7月2日，国际田联大奖赛罗马站上，刘翔以13秒11，比阿兰·约翰逊快千分之一秒的速度再次获胜两次战胜阿兰·约翰逊的经历，为刘翔决战雅典注入了无穷的信心最后 2004年8月27日，雅典奥运会男子110米栏决赛上；刘翔为了在雅典奥运会中取得骄人的成绩，不畏艰辛，刻苦训练每天，他都要举着杠铃做下蹲起立，一做就是几千下做起仰卧起坐来，一练就是几千个孙海平教练为了让他练得更扎实，竟把他的腿用力地向上搬，先是放在教练。
刘翔刘翔Liu Xiang，中国田径110米跨栏一级运动员，1983年7月13日9点28分出生在上海市普陀区，1998年刘翔开始转向跨栏训练2004年雅典奥运会上，以1291秒的成绩平了保持11年之久的世界纪录2009年12月11日下午15时20分，在东亚运；2004年，刘翔在雅典奥运会上以1291秒的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得冠军2006年，在瑞士洛桑田径超级大奖赛中，以12秒88打破了保持13年的世界纪录夺冠2012年6月，世界110米栏排名第一，刘翔；2004年，刘翔在雅典奥运会上以1291秒的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得110米栏冠军从2000年至2012年，刘翔参加了超过48场世界级重要田径赛，获得过36次冠军，1次跑平世界纪录，1次打破世界纪录，5；我国作为一个体育大国，诞生过许多奥运冠军，但要问那一块奥运金牌最有含金量，小编会认为是2004年雅典奥运会刘翔获得的男子110米栏的冠军为何说这奥运会最具含金量呢且听小编细细说来首先短跑运动的冠军一直都被黑人；2004年雅典奥运会，刘翔一炮惊人2004年雅典奥运会，刘翔一炮惊人因为他是中国第1个平了男子110米跨栏世界记录的黄种人田径选手被媒体成为“亚洲飞人” 刘翔是中国运动员的骄傲，他在雅典奥运会上以12秒91的成绩平了。
刘翔在2004年雅典奥运会上，以12秒的成绩打破了奥运会纪录，获得了金牌，成为了中国田径的第一个男子奥运冠军，创造了中国人的神话自那以后，中国运动员刘翔更是越战越勇，亚洲飞人从此享誉世界随著时间的流逝，刘翔作为；2004年，刘翔在雅典奥运会上以1291秒的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得冠军 2006年，在瑞士洛桑田径超级大奖赛中，以12秒88打破了保持13年的世界纪录夺冠 2012年6月，世界110米栏排名第一。