1
肖申克的救赎
The Shawshank Redemption
You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.