1、好无聊呀/真没意思
たいくつだなあ/つまんないなあ
2、脑子有毛病
ちょっとキレてる/おかしいよ/おかしいんじゃない
3、伤脑筋呀
こまるなあ/こまったなあ
4、有没有搞错
なに考えてんだよ/なに考えてんの
5、早说不就得了
早く言えばよかったのに
6、小气鬼 けちくさい
7、真难得呀 へえ---めずらしい
8、乌龟配王八 ゲスにブス
Ａ．何（なん）あれ！ いやな奴（やつ）ら 干嘛！真是个讨厌的家伙！
Ｂ．ほっときなよ。ゲスにブスなんだから 别理他！他们是乌龟配王八
注：ゲス---原指身份低下的人，后转指丑男
ブス---丑女
8、我上辈子欠你的
前世（ぜんせ）の借り（かり）
Ａ.なんてこんなに良くしてくれるの 为什么对我这么好？
Ｂ.前世の借りかな 我上辈子欠你的！
9、去死！ 死（し）ね！
本当にごめん！おまえの財布（さいふ）、落（お）としちゃった！
实在对不起，我把你的钱包弄丢了！
ばか！死ね！蠢货！去死！
注：死ね是死ぬ的命令型，很粗鲁，慎用！！
10、天涯何处无芳草
いい女はほかにもいる
振られたの？ま、いい女はほかにもたくさんいるよ
被甩了？嗯，天涯何处无芳草呀！