来源标题：菲律宾国宝级撞球名将萌生退意 雷耶斯被钱所累
62岁的菲律宾国宝级选手艾弗伦-雷耶斯本来应该在美国参加当地的几场赛事，但是他突然缩短了行程，提前回到菲律宾，希望休息一下。
参赛费用的增加是原因之一
由于参赛费用不断增加，给菲律宾选手造成了比较大的经济压力。之前的美国巡回赛甚至有一次没有收取报名费，而现在的比赛大都需要向每位选手收取2000美元的报名费。再加上机票和酒店的费用大约需要3000美元，这样一个比赛就需要至少5000美元的参赛费。而奖金则大打折扣，曾经有一段时间比赛的冠军奖金能够达到10万美元，而现在大约只有3万美元。
雷耶斯表示，如果有赛事组织者能够承担他的出场费，他会要不犹豫的报名参加比赛，但是现在，他和他的经纪人只能挑选比赛参加。
年龄的增长已经让雷耶斯无法再有信心
今年已经62岁的魔术师在此时减少他的参赛数量是一个不错的选择，在他50多岁的时候，他的水平还能够称雄世界，2009年，54岁的雷耶斯还和巴斯特曼迪（菲律宾另一位选手）拿到了双打世界杯。
根据美国AZBilliards.com的数据统计，2010年他的年度总收入为93709美元，是过去10年的最高水平。2005年雷耶斯发现他的眼睛除了问题，视力下降让他的远台进攻成功率下降，他的手腕也不像以前那么稳定了。
新式的打法和规则也让他无法适应
并且现在的比赛和之前不一样了，大家的技术都有变化，而当他回到菲律宾受邀参加一个小比赛的时候，他发现这个比赛中的那些选手之前都不是他的对手，但现在的情况完全不同了。“这时我认为我是该休息的时候了”雷耶斯说。
任何一个人都无法逃脱时间的追赶，当年不可一世的魔术师雷耶斯老了，他的魔法已经不能全力展示出来了，眼睛和手的敏感程度下降让他不能赢下更多年轻的球员，就让他在我们心中还是那个伟大的雷耶斯吧，一个让人琢磨不透的魔法老头儿。