作为一枚留学生,面对出国后跟国内完全不一样的文化以及习俗,出现传说中的文化冲击(culture shock)及其正常。从刚开始的新鲜感,到后来对什么都产生怀疑,对周围的环境产生疏离感。那么到底如何正确而愉快地克服couture shock呢?下面我们一起听天道外教来跟大家分享一下。
本文为天道外籍顾问Nick Clark老师原创访谈,转载请注明出处和作者,违者必究!
1.中国学校的学习方式和美国有着极大的差异,您能描述一下美国课堂的学习方式吗?您在中国、美国都学习过,在适应阶段是怎么的一种体验? 您认为中国学生应该如何做才能适应这种学习方式呢?
美国教育的目的是培养学生的独立思想和批评性思维。因此,老师很少直接讲课;反而注重提高学生参与度的活动,比如团队报告和辩论活动。
除了数学和科学之外,考试则更多采用让学生分享自己的意见或者写出主观分析的方式。譬如说,历史课的考试较少问某某事件何时发生,而较多问的是你认为某某事件为何发生了或对后来的事件有何影响,然后老师看学生如何支持自己的观点而给分。
我在中国大陆上课的时候,基本上都没有必要和同学沟通,连文学课也只要默记老师所说的话,在考试上一字一字地写下来,就可以满分了。我觉得中国学生可以根据自己的兴趣去找找各种材料,刻意寻找不同的想法和观点;然后深入想想,据我的了解和研究,哪个想法最有道理、最有说服力?每次听见别人的想法或他人所说的事情,就默默地自己想想,“真的是这样吗?”然后去找证明材料。
另一个培养如此思维的方法就是,刻意寻找有不同观点的新闻平台,某件事发生的时候去看看不同人的不同意见,了解多元化的立场之后,想想怎样才最有道理?然后坚持自己的结论和观点,直到发现更有道理的信息为止。
2.结合上一个问题,您能提出一些建议给留学生,以便他们能更好的适应文化生活差异?
我觉得克服文化生活差异的焦虑,首先要和当地的人多交流,其次要给自己一点余地。了解美国文化必须得了解美国人,所以我建议多认识美国朋友,尤其是和你有共同兴趣爱好的美国人。
但是一开始认识这么多来自不同文化的人真的很累,所以有时候也需要回到安全地带(自己的文化)去,比如回宿舍看中国连续剧、和中国朋友一起去吃早茶、和家人视频聊天。然后休息好之后再去和当地人交流。循环往复直到达到自己期待的目标。
出国之前还可以多看美国的电影和电视剧、多练习英文。语言学家和心理学家都说语言包含着文化的特点,因此,多讲美式英文就更能接近于美国文化。
3.相比美国学生而言,大多数中国留学生显得内敛、不热衷参加社团和各种社交活动,对于学子来说如何跨出国留学的适应期?如何融入当地学生的圈子?
像以上所说一样,我觉得跨出国留学的适应期最好的方式还是和当地人多交流。几乎所有的大学每年都给新生举办培训活动,我建议热情地参与、多认识新朋友。我个人当时认识的朋友则成为了我整个大学期间最好的朋友。此外,我建议利用课外时间来加入和自己兴趣相关的社团,这样更容易认识到和自己有共同兴趣爱好的人。
4.很多同学都会遇到和室友相处时,会遇到各种各样的问题,您有没有这样的遭遇?作为一个美国人,您有什么建议给到中国的学生?
我个人没有过这样的经历,但是我觉得如果和室友发生冲突的话,首先要注意到ta的沟通方式。大部分的美国人比较直白,发生问题的话,他们比较喜欢人家在他们面前直说问题何在,而比较不喜欢委婉的沟通方式。
这与中国的处理问题方式真的很不一样,中国有句古话叫做“入乡随俗”;我想这句话放在这里解释非常好,在美国就按照美国人的方式处理。如果冲突真的很厉害的话,你可以找舍监帮你解决。