阿泰斯特之所以改名慈世平,是为了宣传自己的慈善价值观阿泰斯特打球还可以,很多比赛给人留下了非常深刻的印象 不过进入到职业生涯后期的阿泰斯特,开始频繁地用更换自己的名字来吸引大家的眼球阿泰是有名的暴脾气。
自奥本山宫殿斗殴事件之后,阿泰斯特在NBA一直是恶人的代名词关于阿泰斯特,给人印象最深的莫过于他粗暴的脾气实际上这一切都源于他有个急躁的父亲和悲苦的童年由于经常有评论员批评他,说厌恶阿泰阿泰突发奇想。
原因他希望“世界和平是和全世界每个人都息息相关的,无论我们是否同处一个国家,是否说同样的语言,或者是否正在经历着战乱我希望可以通过改名来让所有人都认识到这一点,尤其是那些孩子们”。
他的球衣上写的是World Peace,正常情况下应该叫他沃德皮斯之类的音译才对,但这个名字太有爱太和谐了,干脆就直接意译叫他慈世平了,应该算是NBA人名叫法中唯一的例外吧又想起了倒霉催的盖伊。
因为罗恩阿泰斯特改名为梅塔沃尔德皮斯Metta World Peace,三个英文单词翻译为中文即慈爱世界和平的意思,为了名字好念,按照中国叫法,简称为“慈世平”类似的还有迈克尔卡特威廉姆斯,中国人习惯叫他“迈卡威”。