其实，这不过是因为诗经时代和现代语音已经发生了很大的变化，现代的读音虽然不押，但是用上古汉语读，全诗则铿锵悦耳以郑张尚芳先生的拟音注音的话，上述韵脚字分别为“鸠ku洲tju逑gu”，“流ru求gu；上古音在闽语日语吴音以及客粤中有少量残留，可以先从南方方言音系入手了解，结合广韵，以便对古音系有个初步认识相关书籍有郑张尚芳的上古音系，另外还有高本汉王力潘悟云等人的著作另附东方。
在下才疏学浅，以下只是个人的了解 上古汉语有无声调没有定论 去声来源于s，上声来源于？也只是推断比如研究相近语言如越南话的发展规律，无法证明 浊音符号bdg在各种拟音方案中应该都表示浊音吧；韦庆稳1982通过对说苑中“越人歌”的解读以及对越绝书中几个百越语词的考证，认为百越语属于侗台语其中最重要的是郑张尚芳的工作他把越人歌和越绝书中勾践“维甲令”的上古拟音与泰文作了比较，并。
最大的可能，应该是她姓张，她老公姓郑，在中国很多地方还是保留结婚以后，女生把夫姓加在自己的姓名前面的习惯这个是比较常见的比如比较有名的“范徐丽泰”她老公就姓范，她自己叫徐丽泰还有一种可能就是，他。
兮字古音当读阿a，关于这个字，孔广森有透辟之见解“兮，唐韵在十二齐，古音未有确证然秦誓quot断断猗quot ，大学引作“断断兮”，似兮猗音义相同猗古音阿，则兮字亦当读作阿quot，其详细解读更是无；郑张尚芳没有大学学历，自称是“温州图书馆大学”毕业他自学成材，成为语言学家并建立上古音体系，受到海内外汉藏语学界认同，被称为“郑张体系”长期以来，他从事汉语方言古音汉藏语言比较研究，参与调查并编绘。
比较有代表性的比如李方桂的上古音研究，郑张尚芳的上古音系疑似基础性的大概只有何九盈的上古音专门查检用的有郭锡良的汉字古音手册一般的音韵学基础教材教科书则有很多，在这种教材里会涉及到；在汉典网上，羊者切，郑张尚芳先生拟为d#657#616#652，承与切，郑张尚芳先生拟为jia章组声母在中古实为舌面中音，故以母和禅母发音部位是相同的，而上古韵部都为鱼部可以说，羊者切和承与切几乎同音。
古代文献的记载里诗·小雅有“南有樛木，甘瓠累之”，诗·邶风“匏有苦叶，济有涉深”，论语·阳货“吾岂匏瓜也哉焉能系而不食”，国语·鲁语“苦瓠不材，於人共济而已”说文解字称“匏；古汉语中“江”特指长江关于“江”字的语源，罗杰瑞梅祖麟认为“江”的上古汉语拟音与南亚语系某些语言的“河流”一词类似，提出“江”借自南亚语但郑张尚芳认为江的上古拟音与藏语“江河”类似，认为“江”的本源。
现代的音韵学家研究上古汉语，主要分为两派，王力先生主张的上古音比较简单，主要差异在于韵母的拟音而郑张尚芳先生这一派是主张上古汉语的韵部是较为简单的，复杂主要是体现在声母辅音和韵尾我个人主要是比较赞成郑张尚芳。
为什么南方人不会大舌音，东南亚人都会浊小舌塞音 浊小舌塞音是辅音的一种，用于一些语言当中，它的国际音标符号是#9001#610#9002，XSAMPA符号是 G\，汉语中无此音，但郑张尚芳等学者认为上古汉语中有此音；同韵母的字只存在去声，没有其他平上入三声的字一般认为，这是因为其上古来源是月部李芳桂郑张尚芳等先生命为祭部，本来是入声，但经过演变，原本的韵尾脱落了郑张尚芳潘悟云等学者认为中古去声是因为上古的s。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知二译文 今晚是怎样的晚上啊河中漫游，今天是什么日子啊与王子同舟深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻，心绪 纷乱不止啊能结识王子山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事三；生于1900年8月10日，卒于1986年5月3日中国语言学家教育家翻译家中国现代语言学奠基人之一，散文家和诗人，北京大学中文系一级教授郑张尚芳，著名语言学家中古汉语和上古汉语语音研究大师浙江温州人，长期以来。