somebody tell meWhy it feels more real when i dream than wh 这一句最后不完整 翻译有人告诉我，为什么当我做梦时要比···感觉更加真实···中估计指的是 清醒状态下How can i know if my senses；额，原版电影的台词是i know kongfu只是国语版翻译的时候翻成了“我学会功夫了”而已，by the way，黑客帝国1的翻译错误还真是不少比如外国人说得“the one”一般是救世主的意思，中文直接翻译成“那个人”，我。
先知i know you#39re neo，be right with youneoyou#39re the orache？先知bingo，not quite what you were expecting，right？almost donesmell good，don#39t they？neoya~先知i#39d ask you to sit down，but you#39re；Oracle That#39s it That#39s the secret You#39ve got to use your handsSati Why？Oracle Cookies need love like everything does饼干也需要爱！先知开始教Sati那些人类的情感先知教的这种爱是博爱，这一点叔本华。
Zion！ Hear me！锡安的同胞们听我说 It is true what many of you have heard你们所听说的大部分都是真的 The machines have gathered an army， and as I speak电脑召集的机器兵团 that army is drawing；是不是这段I went to the Frenchman ，to save my daughter我是去找法国人知救我女儿 You do not understand 你不明白 I just have never 我从来没有 道Heard a program speak of love听过一个专。
黑客帝国台词中英文对照
有人说是偶然我说是必然有人说是结果我说是代价任何事情都始于当初的选择，选择是有权利与没有权利者之间的不平衡我们只能试图去理解，理解为什么“因果关系” ，“原因”是我们与他们的区别，是真正力量。
Memorable Quotes from The Matrix 1999ltlt黑客帝国1999经典台词 lt一 Trinity I know why you#39re here， Neo I know what you#39ve been doing I know why you hardly to sleep， why you live alone。
MORPHEUS与NEO的那段经典对白“Let me tell you why you are here You are here because you know something What you know you can#39t explain but you feel it You#39ve felt it in your entire life， felt。
That is how it is with peopleNobody cares how it works as long as it works事情就是这样，只要没出事，人们就不会去管它出自黑客帝国2中议长与尼奥在面对着锡安巨大的机器补给设备时进行的对话在DVD。
The Oracle Well， come on I ain#39t gonna bite ya Come around here， and let me have a look at ya My goodness， look at you！ You turned out all right， didn#39t you？ How do you feel？Neo I。
Trinity I know why you#39re here， Neo I know what you#39ve been doing I know why you hardly sleep why you live alone， and why， night after night you sit at your computer You#39re。
对，Ignorance is bliss无知是福，出自黑客帝国第一集Cypher在饭店和Agent Smith对话时说的。
邹兆龙黑客帝国台词
当我在母体时，我曾经仔细研究过你们人类的历史，我很愿意和你交流一下我研究的心得我发现你们人类并非哺乳动物任何哺乳动物都会努力保持自身和自然的平衡，而你们人类，每到一处就拼命开发，耗尽所有资源后就迁往他处。
The Matrix Transcript Dialogue from the Movie All the Words and Nothing but the Words Courtesy of Tim Staley with a few minor correctionsCellularCypher YeahTrinity Is everything in place？Cypher You。